AWS活用事例、メディア・セミナー情報などをお届けするブログです

HANDS LAB

HANDS LAB BLOG

ハンズラボブログ

Futures Made of Virtual Reality Now


まいどっ!
気づけば今月ももう残り一週間! 😯
すっかり日が暮れるのも早くなりましたね。
来週はハロウィンもあるので今からワクワクしますね。
先日は長谷川さんから今後の強化予定についての資料を読みながら小売業には何らかの将来性があるのか考えました。
ペッパーなど接客ロボットは大人気になるでしょう。
複数言語ができるし、商品案内をし、売場への誘導を行うことが人工知能(AI)が最前線でしています。
それ以外何がありますか?
さて、本日はバーチャルリアリティについて話したいと思います。

バーチャルリアリティ(VR)の可能性を取り込もうとする革新的な方法が登場したことで、VRはかつてないほどの注目を集めています。OculusやGoogleは、このVRの分野で培われた技術を応用したヘッドギアを開発して発展を遂げました。しかし、VRプログラミングの経験が豊富な人材や、知名度の高いスポンサーが不足しているため、VR専門ビジネスは存在していませんでした。

Virtual reality (VR) has more of an audience than ever with the emergence of innovative ways to capture its potential. Headgear from the likes of Oculus and Google has been a benchmark in the progress of this field. However, due to the lack of VR programming veterans and big name backers VR businesses were non-existent.

続きを読む Futures Made of Virtual Reality Now


Pick Up! Vol.18 オートミールのサブスクリプションEC『OatBox』体験レポート


皆さんこんにちは、NY在住ライターの公文紫都です。久しぶりの登場です!
生まれてからずっと入院生活を送っていた娘が半年前に退院し、育児に追われてなかなか更新できずにいましたが、ようやく落ち着いてきたのでまた再開します♪

今日ご紹介するのは、カナダ発の『OatBox』
2014年にスタートした、オートミールのサブスクリプション(定期購読) ECです。
%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-27-15-12-53
OatBoxが提供するのは、カナダ・モントリオールの材料を使って作られた手作りオートミール
健康で美味しく、そして見た目にも美しい朝食用オートミールが毎月2袋自宅に届きます。お値段は20ドル。

OatBoxは、以前紹介したメガネのECサービス『Warby Parker』同様、『BUY ONE, GIVE ONE』という社会貢献活動も行っています。

サイトによると、「食事をせずに学校に来ている子どもは着実に増加しています。これが、私たちがBreakfast Club of Canadaと提携している理由です」とあり、一つのボックスをユーザーに配送するたびに、提携先のBreakfast Club of Canadaという団体を通じて、一人の子どもに朝食を学校で提供しているようです。
目標は、5万食の朝食を寄付することだそうです。

内容は月によって変わります。こちらは9月のメニュー。
%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-09-26-18-21-12
『バナナ&チョコレートチップグラノーラ』と、『アップル&オーガニックハニーグラノーラ』。
秋らしい内容です。一袋には380g分のグラノーラが入っています。

これが商品です。グラノーラが入った大きな袋が2つに、グラノーラを入れるガラスケース、あとはチラシが数枚。
photo-sep-20-2-35-08-pm
オートミールを使ったお菓子レシピも入っています。これは楽しい!
photo-sep-26-6-38-33-pm

付属のガラスケースに入れると、こんなにオシャレになります。
photo-sep-26-10-25-13-am
このオシャレケースから1食分のグラノーラを取り出し、優雅に朝食。しかも1食分1ドルにも満たない計算なので、コストパフォーマンスも抜群です。

こちらはカナダ発のサービスですが、アメリカ、特にニューヨークでは健康志向がスタンダードになりつつあるので、こだわり派のニューヨーカーも気に入るのでは? とこれからブームになることを期待しています!


Pepper’s Here, There and Everywhere


こんにちは!
ケイティです。
みなさま、シルバーウィークいかがお過ごしでしょうか?
秋雨前線が過ぎ、いよいよ気温もグッと下がって本格的な秋冬の訪れになります。
そして、日本の秋はおいしい食べ物が沢山ありますのでとっても食べます 😉
さて、本日はペッパーについて話したいと思います。

A wild Pepper appears…

先日友人がアーツ千代田 3331で行われたイベントに参加しました。
旧練成中学校を改装して誕生したアートセンターで、三階には教室兼ギャラリーやプロジェクトスペースがあります。
The other day a friend of mine took part in an event at 3331 Arts Chiyoda. As a renovated junior high school, this art center now holds 3 floors of classrooms cum artist galleries and project spaces.

一番気に入った部屋にペッパーを発見!
One of the most interesting rooms held Pepper.

ペッパズー準備中。。。

それも一台じゃなくて何台も。。。
A lot of them.

ペッパーの親戚全員が集まっているようです。:3
It was like a Pepper family reunion!

通りがかりに部屋の中を覗き見たら、三人家族と二人の男性が一台ずつのペッパーを開発を行っていました。
As I walked past I glanced in to see a family and two men working on their respective Pepper.

驚くべきことに、今は時間さえあれば誰でも、ロボットを動かすコードを書くための体験レッスンを受けることができます。
It’s amazing to think that now anyone with time on their hands can get a trial lesson writing code for robots.

Pepper’s arrival in the U.S.

今年はペッパーが米国でリリースされるのは面白いはず。
Pepper is expected to become available in the U.S. this year and it should be interesting.

家族やパーティーゲストなどを楽しませるために新たなサードパーティ製アプリケーションが開発されます。ペッパーの米国価格は発表されなかったけれども日本での値段は高価格ですね。
There are new party applications to entertain your guests and interact with family members, albeit with a fairly steep price tag (although Pepper’s US price hasn’t been announced).

本体のみの購入であれば19万8000円。
加えて任意加入の「Pepper 基本プラン」(1万4800円/月×36カ月)、「Pepper 保険パック」(9800円/月×36カ月)があるようです。

Base price: 198,000 yen
+
Pepper Basic Plan: 14,800 yen × 36 months
+
Pepper Insurance Pack: 9,800 yen x 36 months

Creating a better Pepper through hackathons

値段はさておき、デベロッパー達はソフトウェア開発キットでペッパー向けの新たなAPIを作成することができます。
Pricing aside, developers can get their hands on the software developing kit to create new API’s for Pepper.

例えば、サンフランシスコの TechCrunch Disrupt のhackathon の何人かのデベロッパーのおかげで、ペッパーのより実用的用途が開発されました。PepperPayです。
For example, some developers at TechCrunch Disrupt’s hackathon in San Francisco, created a practical usage: PepperPay.

これは顧客が列に並ぶ代わりに、ペッパーで商品の代金を払うことができます!ペッパーでアイテムの写真をさくっと撮って、パッと支払いを済ませることができるようになります。
It allows the customer to pay for their item with Pepper instead of queuing! Pepper take a picture of your item and quickly checks you out so you can get on with your day.

ペッパーによってもたらされるこのような技術革新は、現在から2020年のオリンピックまでのペッパーの成長が(これまでと)大きく異なることを予示しています。
This type of innovation fostered by Pepper foreshadows a stark difference in Pepper’s growth from now until the 2020 Olympic Games. Robot technology will undoubtedly be a touchstone in Tokyo’s Olympic hosting history.

olympic-rings_2x1


Staying Healthy in a Sedentary Lifestyle


お久しぶりにケイティがお届け致します!
最近、あちこちでiPhone7について書きこみされているので私も載せてしまいます(ちょっとだけ)
あらっ!私がいつも使ってるiPhone5の電池が膨張して爆発しそうで怖いです
うわっ!iPhone7、9/15に予約本注文なのに10/8~発送だって
高いっ!7月以来台湾に行こうか考えていたけれど New iPhone >> 旅行 (苦笑
さて本日は!

入社いたしまして以来、健康について頭の中でガンガン繰り返し考えていました。なので、この話題ついてのお役立ち情報をまとめて共有しています。

“If you haven’t got your health, then you haven’t got anything.”While this quote is from The Princess Bride, I have found myself referring to it time and again since changing jobs.

「もしあなたが自分の健康でなかったら、あなたは何も得ることはなかった」これは「プリンセス・ブライド・ストーリー」という映画からのセリフです。転職以来、私はこの言葉をよく参考にしていることに気づきました。

Once an active English teacher for kindergarteners, changing to the sedentary desk job of being a programmer has changed my lifestyle and my attitude towards being physically active.

かつては、活発な幼稚園の英語講師でしたが、プログラマーというデスクワークの仕事に変わり、私のライフスタイルや取り組み方も変わり、よく体を動かすようになりました。

going-to-the-gym-for-the-first-time-be-like-imgur-iloveimg-resized

Not gonna lie, I was tempted to hit the gym hard after noticing a stiff back and getting winded from climbing the stairs to my apartment building. Going hard isn’t always the best approach so through trial and error, I’ve found some ways to stay active with very little effort.
正直に言うと、肩こりやアパートの階段を登ると息切れすることに気づき、真剣にジムに通いたいという誘惑にかられました。全力を尽くすというこは、必ずしもベストな方法でありません。試行錯誤の結果、頑張り過ぎずに活動的でいられる方法をいくつか見つけました。

For beginners:

The Healthy Programmer Get Fit, Feel Better, and Keep Coding by Joe Kutner is an amazing book that breaks down how to take care of your body. It outlines simple exercises you can try out as well as explaining the mind set to be in when you approach these methods. If you happen to be a modern sports-oriented person, most of the suggestions are pretty well known. It’s a great starter book for changing your life in little phases.
17229509
Joe Kutner著書「ヘルシープログラマーは、元気で、楽しく、それを習慣化する」は、自分の体をどのようにケアするかを分析説明している素晴らしい本です。簡単なエクササイズにまとめられていて、これに取り組む際の取り組み方の説明だけでなく、実践することができます。もし、あなたが現代スポーツ志向の人ならば、この情報をよく知っているかもしれません。これは、段階的に自分の生活を変えていきたい人が読み始めるには、素晴らしい本です。

At home:

The 15 sit-ups/push-up a day challenge
Work outs at home are one of the best way to keep your body strong. Also, working out after learning is great for boosting your memory!
Try this challenge yourself or if you need a more structured calendar, try this 50 push-up challenge.

8a49b7b8dffb1a8c3884a21e8bac6a42

自宅で運動することは体を強くする最もいい方法のひとつです。その上、学習の後に運動することは、記憶力を高めるのに凄くよい!この挑戦を自分自身で試してみてください!もし、もっとはっきりとした計画が必要ならば、50回腕立てを試してみてはいかがでしょうか。

15899764ecb8333d1b9a70b6b2dde0d9Sleep Cycle alarm clock app

An intelligent alarm clock that finds the optimal time to wake you up during a 30 minute window. It gives you a graph of your sleeping patterns and the snooze button time progressively gets shorter as you hit it. After a while of using it, my body started automatically waking up at the desired time despite the time I went to bed at!
sleepcycle_irregular_sleep
自動設定できる目覚まし時計は30分の間に最適な時間を見つけてあなたを起こしてくれます。そして、睡眠パターンをグラフで表したり、スヌーズボタンを押す回数を飛躍的に減らします。 しばらく、それを使用しているうちに、私が今まで寝ていた時間にもかかわらず望んだ時間に自動的に目覚めることができるようになりました!

At work:

Take more breaks; people were meant to move. Get yourself an automated notification to get up every hour and move your eyes away from the screen every 20 minutes. Take that time to stretch or go outside. Your body will thank you later! I’ve been using Eyeleo on my desktop, and have noticed that I haven’t felt as run down at the end of the day. Here’s a great site about managing your breaks.
休憩をもっと取って下さい。人間はよく動くようにできています。自動アラームを設定し、1時間に1回は立ち上がって少しでも動き、20分毎にコンピュータの画面から視線を外して下さい。ストレッチや外出する時間も取って下さい。そのうち体が感謝してます!私のデスクトップのEyeleoを使うようになって以来私がしんどくなっていることに、自分で気付いていませんでした。こちらは、休みの過ごし方についてのいいサイトです。

Don’t make excuses! This is your health, your body we’re talking about; if you want to change it’s up to you to make it happen. Just don’t be “that guy” at the gym.
theres-always-that-one-guy-at-the-gym-imgur-iloveimg-resized-iloveimg-resized
言い訳せずに!あなたの大事な健康について話をしています。もし、あなたが変わりたいならば、健康になれるかどうかはあなた自身にかかっているのです。ただ、ジムでこの映像の男の子みたいにならないでくださいね。


AWS CLI カンファレンス 2016に参加しました


こんにちは、青木です。

7月19日(海の日!)に開催された、「AWS CLI カンファレンス 2016」に参加しました。

JAWS-UG CLI専門支部が主催のこちら、祝日にも関わらず、参加者だけで50名以上の方が来場されました。会場はNHNテコラスさんです。

充実のコンテンツ、世界初のAWS CLIに特化したカンファレンス

hatanosan_002

本カンファレンスの実行委員長、波田野さんからはのオープニングでスタート。「世界初のAWS CLIに特化したこのカンファレンス」と今回の意気込みをお話しされました。

JAWS-UG CLI専門支部 Doorkeeper

基調講演は、アマゾン ウェブ サービス ジャパンの酒徳さん、小梁川さんから。お二人とも、「AWS Config」のTシャツを着用して登場!

sakatokusan_001

AWSJ 酒徳さん

koyanagawasan_001

AWSJ 小梁川さん

続きを読む AWS CLI カンファレンス 2016に参加しました